Monthly Archives: September 2010

SO? T-Shirts!

Magliette eleganti

eleganza & buon gusto

uomo immagine

gabbiani all'orizzonte

Dunque? Magliette! Eccole, presentate su un classico sfondo di buon gusto, le T-shirts della serie sulle Avventure nell’Univerphone! Utilizzate anche nella presentazione della serie fatta a Cartoon Forum, sono il capo d’abbigliamento giovane & sbarazzino indispensabile per il vero amante dei cartoni animati, come ci mostra qui a fianco Mirko, uomo immagine di Toposodo. Le vendiamo? Forse. Richiedetecele!

And here they are, ladies & gentlemen: the SO? Adventure in the Univerphone T-Shirts! The young & dynamic fashion for the discerning cartoon geeks. Get your one today! Ask us how!

DUNQUE? SO? Trombe & tamburi!

Il 17 settembre abbiamo presentato a Cartoon Forum 2010, a Sopron, in Ungheria, il progetto di serie DUNQUE? e per farlo abbiamo organizzato una specie di spettacolino con tanto di banda di ottoni reclutata in loco, tamburi, magliette, discorso da imbonitore ecc. Qua sopra c’è una sintesi del video di quell’amena & massacrante giornata.

On september 17 we presented the SO? project at Cartoon Forum 2010, in Sopron, Hungary. We set up a little show with additional Brass Band (locally hired), snare drum, T-shirts & charlatan speech. Here is a video summary of that fateful day.

Marco Bigliazzi – snare drum & charlatan speech
Fabrizio Bondi – lights & magic
Michaela Haberlander – German professionality
Marie-Pierre Moulinjeune – Allons, enfants!
Mirko Paolucci – Brass Band direction & sex appeal

The Brass Brothers Quintet – (Réztestvérek Rézfúvóskvintett)
József Kránitz – tuba
Péter Kránitz – trumpet
Gergely Friedrich – trombone
Marcell Friedrich – trumpet
Károly Kiss – french horn

DUNQUE? SO?

Dunque? / So?

Dunque?

Dunque? E’ il titolo dell’ultimo progetto di serie a cartoni animati ideato da Marco Bigliazzi e Fabrizio Bondi e prodotto da TOPOSODO. Per essere esatti, il titolo completo è: DUNQUE? Avventura nell’Univerphone (SO? Adventure in the Univerphone).

Di che si tratta? Be’, qui sopra c’è il trailer, e qui c’è il sito ufficiale della serie, così potete scoprirlo da soli.